De goden zijn vertrokken. De echo blijft.
Tasogare was het uur van de goden: Inari, Hachiman, Raijin, de geesten op de rand van de schemering. Zankyō is wat daarna komt. 残響 is het geluid dat in de lucht blijft hangen als de stem is gestopt.
Dit seizoen illustreert de mythen niet. Het draagt ze. Jassen voor de regen, denim dat dieper wordt met de tijd, sweatstof voor lange wandelingen, breisels tegen de kou. Alleen gemarkeerd door het kanji 残響 en de RYO-cirkel.
Mythen verdwijnen niet. Ze veranderen van vorm.
