Gli dei se ne sono andati. Resta l'eco.
Tasogare era l'ora degli dei: Inari, Hachiman, Raijin, gli spiriti sul confine del crepuscolo. Zankyō è ciò che viene dopo. 残響 è il suono che resta nell'aria quando la voce si è fermata.
Questa stagione non illustra i miti. Li indossa. Giacche per la pioggia, denim che si fa più profondo col tempo, felpa per le lunghe camminate, lana contro il freddo. Segnati solo dal kanji 残響 e dal cerchio RYO.
I miti non spariscono. Cambiano forma.